多明尼加共和國大使館、薩爾瓦多共和國大使館、瓜地馬拉共和國大使館、宏都拉斯共和國大使館、尼加拉瓜共和國大使館、巴拉圭共和國大使館、智利商務辦事處、西班牙商務辦事處、美國在台協會、墨西哥商務簽證文件暨文化辦事處 、及秘魯駐台北商務辦事處在臺成立《臺灣西語推廣小組》,旨在臺推廣西班牙文及西語文化。
台灣和西語系國家在文化經濟及商務上有諸多交流往來,西班牙語在台灣教育體制內受重視的程度,卻不及語言人口較少的德語及法語。台灣身為強烈依賴國際貿易的經濟體,在經濟發展過程中,學習外語已成為必須。除了政府從政策面推動學習第二外語,《臺灣西語推廣小組》希望透過推廣西語文化,提升該語言的形象,改變西班牙語在台灣的接受度,並突顯學習西語的優勢。
因此,《臺灣西語推廣小組》將於今年3月17、18日,首度舉辦「西語日」活動,盼鼓勵學生、家長、學校單位和地方政府,選擇西班牙語作為第二外語,並對西語世界文化的豐富性和多樣性有更深的認識。
本活動於3月17日上午10點30分,假台北市松山文創園區一號倉庫舉辦 開幕式。
3月17日上午10點30分舉行活動開幕式,由西班牙駐臺商務辦事處處長Mr. José Luis Echaniz及巴拉圭共和國大使Mr. Marcial Bobadilla Guillén代表西語小組致詞,台北市文化局鍾局長永豐先生接著致詞,最後由文化部楊次長子葆先生和外交部吳部長釗燮先生致詞並與貴賓們共同剪綵。開幕式結束後,主辦單位將陪同貴賓遶場參觀展區,並舉辦小型記者招待會,提供祕魯的道地美食美酒,與大家同樂。
“西語日”旨在提升西班牙語在台灣的接受度,提升該語言的形象,強調其重要性,並突顯學習西語的優勢。
推廣西語文化將有效提高西語學習的動機,因此,西語日的主要活動也朝這個方向進行。
現今,越來越多人對學習西班牙語感到興趣,主要原因有三:使用的地理範圍廣泛、主要國際溝通語言及其深厚的文化底蘊。
– 西班牙語為全球4億7千5百萬人的母語
– 全世界共5億4千8百萬人使用西語,為世界第二大語言,第一為中文,英語則在西語之後。
– 西班牙語為來分佈於歐洲、美洲及非洲共21國的官方語言,同時也是美國、巴西及貝里斯境內使用的第二大語言。
– 西班牙語為第二大國際溝通語言
– 西班牙語為網際網路第三大使用語言,其使用者占網路使用人口8%,5%的網站為西文網站,也是臉書及推特的第二大常用語言。
– 西班牙語為聯合國溝通語言,也是眾多國際組織的官方語言,例如聯合國教科文組織、世界衛生組織及聯合國糧農組織等
– 全世界第二多人學的語言:2千1百萬名學生,分佈於超過90個國家
– 在美國,西語文化日漸重要,且已成為美國文化的一部分。西語人口已佔今日美國總人口的17%
綜合以上所述,外語能力是穩定發展對外貿易關係所不可或缺的要素,而台灣身為一個仰賴出口貿易的國家,也應積極地與其他國家就工業及服務業交流。
現今,台灣的20個邦交國當中,有6個是拉丁美洲國家:薩爾瓦多共和國、瓜地馬拉共和國、宏都拉斯共和國、尼加拉瓜共和國、巴拉圭共和國、多明尼加共和國,所以,以經濟及人口角度來說,西班牙文可以說是大幅超越其他國家。
儘管與台灣沒有邦交關係,有另外5個西語國家及美國都在台灣設立辦事處:阿根廷商務文化辦事處、智利商務辦事處、西班牙商務辦事處、墨西哥商務簽證文件暨文化辦事處、秘魯駐臺北商務辦事處和美國在臺協會。
根據教育部公布的官方數據顯示,全台有將近2500名在學西語系學生,此外,還有約2000名學生選修西語,以及在私人補習班學習西語的學生。2016年,全國約有1400人考西語官方檢定(DELE),此數據乍看之下並不特別突出,然而須注意的是,該人數絲毫不遜於
鄰近國家的報考人數,甚至超越。學習西語對學生的職涯有所助益,相關系所的畢業生,可選擇在教育、旅遊、商業及政府機關等領域工作。
2016年對高等教育 (學士、碩士或職校) 領域中的西語教學進行分析。
儘管西語和德語課程數相同,甚至比法文課程數少,修習西語的學生人數卻高達2314人,在西方語言中學習人數僅次於英語。
雖然現今在台灣有五所大學有西班牙語文學系:輔仁大學、靜宜大學、淡江大學、文藻外語大學與政治大學(歐洲語文學系西班牙語組),提供學習西語的環境並和西語系國家大學締結合作,以及32所設有語言學系的大學提供學習西班牙文的可能,但在台灣教育系統中,西班牙語的學習人數,比起學習使用人口與地理範圍較小的語言(如法語或德語),是相對不足的。
因此,西語日旨在鼓勵學生、家長、高中和地方政府推廣西班牙語作為第二外語,並且提升對於西班牙語世界的知識。
“西語日” 的活動如下:
– 電影:將放映各參與國家的西班牙文短片、紀錄片和電影(附中文字幕)。此外,台灣的作品將會呈現與西語世界相關之內容。
– 西班牙語短篇故事比賽:鼓勵有學習第二外語之國高中學生將其作品e-mail至taipei@comercio.mineco.es ,就有機會角逐評審獎與人氣獎,獲得獎金及獎狀。
– 由設有西班牙文學學系的輔仁大學、淡江大學、文藻外語大學與政治大學的老師們組成的評審團來進行評定。
– 3月12日將會發布12篇入圍作品於Facebook活動頁面,到3月15日12:00前獲得最多 「讚」的作品將獲選為人氣獎得主,並得到獎金NT$5,000。
– 3月18日,西語日第二天,將現場公佈評審獎得主,可獲得獎金 NT$5,000與獎狀。
– 美食:參觀者有機會品嚐參展國家的美食。
– 表演:現場將有文化表演,如舞蹈或傳統音樂,來豐富遊客的體驗。
– 講座:邀請西班牙語系國家的專家、學者和作家召開會議和研討會,分享他們在西班牙語教學方面的經驗以及此語言所提供的機會。
– 遊戲:各種有關西班牙文和西班牙語國家文化的遊戲。
– 課程:每個參與國家教學五分鐘的快速西班牙語課程,讓民眾可以開始接觸西班牙文
本活動由以下機構和公司參與:
台灣的大學: 淡江大學、文藻外語大學、靜宜大學、台灣大學
西班牙的大學: Universidad de Santiago de Compostela, Universidad
de Valladolid, Universidad de la Rioja, ESERP, Universidad
Autonoma de Barcelona, Universidad Europea del Atlantico,
Hispania Valencia Escuela de Español, Salamanca Ciudad del
Español, Universidad Catolica de Avila, Universidad Católica San
Antonio de Murcia, Destino Xibanya SL, Españolé International
House Valencia, Enforex – Don Quijote, TURISMO DE
VALLADOLID, Universidad Complutense de Madrid
語文中心:歐美亞語文中心、ANL艾而歐語、雲飛語言文化中心、財團法人語言訓練測驗中心
書局/出版社:上林文化事業有限公司(上林書局), 敦煌書局股份有限公司
遊學代辦中心:歐洲家顧問中心
旅行社:飛瑞旅行社股份有限公司
更多即時消息請參考臉書活動專頁:https://goo.gl/TaMzMj ,如果
您需要更多資訊或是有任何疑問,請您與我們聯繫,謝謝
主辦單位:
– 智利商務辦事處
– 多明尼加共和國大使館
– 美國在台協會
– 西班牙商務辦事處
– 瓜地馬拉共和國大使館
– 墨西哥商務簽證文件暨文化辦事處
– 巴拉圭共和國大使館
– 秘魯駐臺北商務辦事處
– 薩爾瓦多共和國大使館
合辦單位:
中華民國外交部
中華民國文化部
台北市政府文化局
合作單位:
TBS ‒ 台灣公共廣播電視
RTI ‒ 中央廣播電臺
ICRT ‒ 台北國際社區廣播電台